Tietoa Artisaanista

Information om Artisaani - Information about Artisaani

Suomi

Artisaani on toiminut vuodesta 1975 suomalaisten taidekäsityöläisten ja muotoilijoiden omana myymälänä Unioninkadulla. Liikeidean takana oli Osuuskunta Helsingin käsityöläiset, joka avasi alan ensimmäisen yhteismyymälän Helsinkiin.

Tänään myymälää ylläpitää Pro Artisaani
-yhdistyksen jäsenet. Myytävänä on suomalaisten taidekäsityöläisten korkealuokkaista käsintehtyä studiotuotantoa ja uniikkiesineitä.

Valikoimiin kuuluu mm. vaatteita, käsinpainettuja tekstiilejä, neuletöitä, koruja, keramiikkaa sekä lasia.

Svenska

Artisaani har sedan 1975 fungerat som finländska konsthantverkares och formgivares egen butik på Unionsgatan. Bakom butiksidén stod i tiden Andelslaget Helsingfors hantverkare, som öppnade den första kooperativa konsthantverksbutiken i Helsingfors.

I dag upprätthålls butiken av Pro Artisaani föreningens medlemmar. Här finns till salu alster av finländska konsthantverkare; högklassig, handgjord studioproduktion och unika föremål.

Till sortimentet hör bl.a. kläder, handtryckta textilier, stickat, väskor, smycken, keramik och glas.

English

Artisaani has been a shop for Finnish arts and crafts in Helsinki since 1975. Today the Pro Artisaani group runs the shop, where works of Finnish artists are presented. The products are unique Finnish art and craft items and high quality studio products.

In Artisaani you will find i.a. clothes, hand printed textiles, knitwear, jewelry, pottery and glass.